Hablar de la probabilidad en español
En nuestro Online Spanish Courses B1 estamos hablando de la probabilidad usando los dos tipos de futuros y los dos condicionales que tenemos en español. Es un tema interesante que queremos hablar porque, a veces, los estudiantes tienen dificultades para usar esta probabilidad en la expresión oral.
A continuación, mostramos unas estructuras que usamos para hablar de probabilidad:
- Yo creo que…
- Yo pienso que…
- Supongo que…
- No sé…
- Ni idea…
- Quizás…
- Tal vez…
- Yo qué sé…
- ¡Qué sé yo!
Por ello, vamos a comentar los 4 tipos de probabilidad que hay cuando estudiamos español, basándonos en la fotografía de arriba:
1 Acción presente cambia a futuro simple. Esta situación es la primera que aprendemos y siempre la situación está en presente. Si no tenemos clara la respuesta, debemos usar el futuro simple. Si tenemos la respuesta clara, seguimos usando el presente.
Ejemplo: – ¿En qué país está el hombre en la foto?
– Ni idea, estará en Estados Unidos.
– Está en Estados Unidos (100% seguro/a).
2. Acción en pretérito perfecto cambia a futuro compuesto.
Ejemplo: – ¿Qué ha desayunado el hombre esta mañana?
– Quizás él habrá desayunado un café, cereales y dos plátanos.
– Él ha desayunado un café con leche y una tostada con aguacate. (100 % seguro/a)
3. Acción en pretérito indefinido o pretérito imperfecto pasa a condicional simple.
Ejemplo: – ¿Qué comió ayer el hombre?
– No sé, supongo que cenaría arroz con pollo.
– Él cenó una pizza (100% seguro/a)
Ejemplo: – ¿Dónde trabajaba este hombre antes de hacer esta ruta?
– Pienso que él trabajaría en un hospital.
– Él trabajaba en un hospital. (100% seguro/a)
4. Acción en pluscuamperfecto cambia a condicional compuesto. ¡Cuidado! No vas a ver la pregunta en pluscuamperfecto.
Ejemplo: – ¿Por qué no hizo esa ruta de senderismo con otra persona?
– Yo qué sé, supongo que él ya la habría hecho antes, y ahora querrá hacerla solo.
– Porque ya había ido antes con su amiga Carolina. (100 % seguro/a)
En este caso, la acción es anterior a la ruta actual y por eso usamos el condicional compuesto porque lo relacionamos con una acción en pluscuamperfecto.
Como ves, es algo que puede ser difícil cuando lo hablamos, principalmente con los tiempos condicionales, pero no es imposible, así que lo mejor es practicar en nuestras clases online de español.
¡Hasta otra! 🙂
